1 00:00:28,960 --> 00:00:31,960 la 2 00:00:58,920 --> 00:01:01,920 oh 3 00:01:28,840 --> 00:01:31,840 je 4 00:01:32,040 --> 00:01:55,729 [Musique] 5 00:01:57,909 --> 00:02:30,129 [Musique] 6 00:02:28,759 --> 00:02:56,049 un 7 00:02:30,129 --> 00:02:56,050 [Musique] 8 00:02:59,158 --> 00:03:01,759 h 9 00:03:04,719 --> 00:03:18,419 [Musique] 10 00:03:23,610 --> 00:03:28,529 [Musique] 11 00:03:28,680 --> 00:03:31,680 le 12 00:03:32,750 --> 00:03:45,308 [Musique] 13 00:03:46,318 --> 00:03:52,318 Je parle en chef loup, c'est mon fils Little 14 00:03:49,639 --> 00:03:55,039 Loup, je suis heureux de connaître le chef loup et son 15 00:03:52,318 --> 00:03:57,199 fils, je suis un étranger ici, j'ai vu le 16 00:03:55,039 --> 00:03:59,840 tirant depuis mon camp sur la crête qui 17 00:03:57,199 --> 00:04:03,399 es-tu pourquoi es-tu un ter indien 18 00:03:59,840 --> 00:04:05,920 territoire, je suis un messager pour les grands 19 00:04:03,400 --> 00:04:07,760 esprit, ce livre est le médicament de 20 00:04:05,919 --> 00:04:10,119 paix et amitié pour nos Indiens 21 00:04:07,759 --> 00:04:12,039 Frères, nous ne voulons pas de l'homme blanc 22 00:04:10,120 --> 00:04:14,000 la médecine l'utilise sur les hommes blancs qui 23 00:04:12,039 --> 00:04:15,639 j'avais besoin de plus mais les médicaments que j'apporte 24 00:04:14,000 --> 00:04:17,720 guérira à la fois votre corps et votre 25 00:04:15,639 --> 00:04:20,798 l'esprit dans le passé que votre peuple a eu 26 00:04:17,720 --> 00:04:23,160 vécu de chasse et de guerre, la guerre est mauvaise 27 00:04:20,798 --> 00:04:26,079 et la chasse ne suffit plus aux Indiens 28 00:04:23,160 --> 00:04:28,080 vous ne êtes pas des agriculteurs mais vous pouvez 29 00:04:26,079 --> 00:04:29,639 apprends que j'ai été chargé par le 30 00:04:28,079 --> 00:04:31,519 conseillers du grand père blanc et 31 00:04:29,639 --> 00:04:33,519 Washington va vous apporter des graines de blé 32 00:04:31,519 --> 00:04:35,918 et du maïs adapté à ce pays pour 33 00:04:33,519 --> 00:04:39,198 votre utilisation, nous avons déjà un traité 34 00:04:35,918 --> 00:04:41,399 nous promettant du bœuf pour nous nourrir aujourd'hui, ceux-là 35 00:04:39,199 --> 00:04:44,000 du bétail a été volé et ce n'est pas le cas 36 00:04:41,399 --> 00:04:45,599 première fois quand cette injustice est 37 00:04:44,000 --> 00:04:48,000 corrigé alors j'écouterai votre 38 00:04:45,600 --> 00:04:50,639 histoire des graines où as-tu trouvé les 39 00:04:48,000 --> 00:04:53,120 bétail du poste de traite de bandis 40 00:04:50,639 --> 00:04:56,000 l'agent des Indiens, je rapporterai ce que j'ai 41 00:04:53,120 --> 00:04:58,800 vu et entendu sans armes mes Braves 42 00:04:56,000 --> 00:05:00,720 sont impuissants mais il y a des hommes blancs qui 43 00:04:58,800 --> 00:05:02,918 je vendrai des armes à feu pour 44 00:05:00,720 --> 00:05:05,320 de l'or si les Horse Soldiers ne le font pas 45 00:05:02,918 --> 00:05:08,240 protégez ce traité, il y aura la guerre 46 00:05:05,319 --> 00:05:08,240 viens, nous irons 47 00:05:08,259 --> 00:05:12,120 [Musique] 48 00:05:22,240 --> 00:05:27,519 matin à la maison 49 00:05:25,000 --> 00:05:32,879 ouais, je cherche l'agent indien 50 00:05:27,519 --> 00:05:32,879 bandas ouais il est à l'intérieur merci 51 00:05:33,009 --> 00:05:40,800 [Musique] 52 00:05:37,600 --> 00:05:43,600 vous, monsieur bandis, comment faites-vous, que pouvez-vous 53 00:05:40,800 --> 00:05:45,199 Je le fais pour toi, je suis William Van oo, je le suis aussi 54 00:05:43,600 --> 00:05:48,520 connu sous le nom de Brother Van, vous avez peut-être entendu parler 55 00:05:45,199 --> 00:05:49,879 de moi oui en effet bien sûr j'ai reçu un 56 00:05:48,519 --> 00:05:52,159 lettre de M. Howland de l'Indien 57 00:05:49,879 --> 00:05:53,279 Bureau à Washington, bien, j'espère qu'il l'a dit 58 00:05:52,160 --> 00:05:55,600 toi, je voulais t'aider avec le 59 00:05:53,279 --> 00:05:58,439 Indiens mais j'ai peur de vous apporter du mal 60 00:05:55,600 --> 00:06:00,120 nouvelles mauvaises nouvelles, Sue a été attaquée ceci 61 00:05:58,439 --> 00:06:05,478 matin et tous les C que tu as émis 62 00:06:00,120 --> 00:06:08,478 ils ont été volés oh non oh c'est ça 63 00:06:05,478 --> 00:06:09,918 c'est terrible donc c'est encore arrivé 64 00:06:08,478 --> 00:06:14,719 j'ai dit que ce n'était rien 65 00:06:09,918 --> 00:06:17,799 nouveau qui t'a dit chef loup après le 66 00:06:14,720 --> 00:06:21,160 les problèmes de raid ne semblent jamais se produire 67 00:06:17,800 --> 00:06:23,199 arrête mais euh je ne connaissais pas les Pieds-Noirs 68 00:06:21,160 --> 00:06:24,599 avait recommencé à attaquer aussi loin au nord 69 00:06:23,199 --> 00:06:26,759 eh bien, ce n'étaient pas d'autres Indiens, M. 70 00:06:24,598 --> 00:06:29,120 bandis Les hommes qui ont volé ce bétail 71 00:06:26,759 --> 00:06:30,199 Étaient des hommes blancs, Wolf Chief vous a-t-il dit 72 00:06:29,120 --> 00:06:32,478 que 73 00:06:30,199 --> 00:06:34,879 non, j'ai vu l'attaque pour laquelle j'étais campé 74 00:06:32,478 --> 00:06:34,879 la nuit près du 75 00:06:35,038 --> 00:06:38,159 Ravin attendre 76 00:06:36,629 --> 00:06:40,639 [Musique] 77 00:06:38,160 --> 00:06:44,039 une minute, dis-moi 78 00:06:40,639 --> 00:06:46,000 euh as-tu vu qui ils étaient et bien non 79 00:06:44,038 --> 00:06:48,879 ils étaient masqués, je ne les reconnaîtrais pas 80 00:06:46,000 --> 00:06:50,959 eux de toute façon, je suis un étranger ici dans son 81 00:06:48,879 --> 00:06:54,120 lettre, M. Howland a également dit que vous étiez 82 00:06:50,959 --> 00:06:55,799 un frère pas un ministre ordonné mais 83 00:06:54,120 --> 00:06:57,199 à qui tu consacres ta vie 84 00:06:55,800 --> 00:06:59,840 travail missionnaire parmi les nécessiteux 85 00:06:57,199 --> 00:07:00,879 surtout les indiens c'est vrai je suis 86 00:06:59,839 --> 00:07:02,719 intéressé à leur apprendre 87 00:07:00,879 --> 00:07:04,039 les idées fausses de la guerre et de la violence et 88 00:07:02,720 --> 00:07:06,599 avantages à tirer du travail 89 00:07:04,038 --> 00:07:08,639 leur terre, je crois que tu en as apporté 90 00:07:06,598 --> 00:07:10,639 échantillons de semences oui de maïs et de blé 91 00:07:08,639 --> 00:07:12,160 adapté à ce pays avec beaucoup de 92 00:07:10,639 --> 00:07:14,720 farine et semoule de maïs, ils ne mourront pas de faim 93 00:07:12,160 --> 00:07:16,560 même sans que le gouvernement ne batte, quelle que soit la manière dont il 94 00:07:14,720 --> 00:07:17,919 ça pourrait être difficile de les convaincre quand je 95 00:07:16,560 --> 00:07:19,478 J'ai parlé au chef Wolf, il a insisté pour que 96 00:07:17,918 --> 00:07:22,478 Premièrement, les dispositions du traité sur la viande bovine soient 97 00:07:19,478 --> 00:07:26,639 rencontré et il a prévenu des problèmes 98 00:07:22,478 --> 00:07:28,839 sinon ah la situation est effectivement mauvaise 99 00:07:26,639 --> 00:07:30,478 ce pays frontalier est plein de hors-la-loi 100 00:07:28,839 --> 00:07:33,359 prêt à prier pour ces Indiens qui ont 101 00:07:30,478 --> 00:07:36,120 été confié à mes soins, nous n'avons pas de loi 102 00:07:33,360 --> 00:07:38,520 et seul je suis impuissant mais c'est le 103 00:07:36,120 --> 00:07:40,759 Le travail de l'armée est de veiller au respect des traités 104 00:07:38,519 --> 00:07:43,120 Je suis sûr que celui qui commande agira 105 00:07:40,759 --> 00:07:45,759 après tout, je ne fais pas que répéter une rumeur 106 00:07:43,120 --> 00:07:48,399 J'ai été témoin oculaire, tu es peut-être 107 00:07:45,759 --> 00:07:49,919 à droite, suivez la route vers Deadwood, c'est 108 00:07:48,399 --> 00:07:52,318 environ 18 Mi, ils vous dirigeront vers le 109 00:07:49,918 --> 00:07:54,680 Fort de là eh bien merci je verrai 110 00:07:52,319 --> 00:07:57,800 encore toi, bien sûr, je suis sûr que nous le serons 111 00:07:54,680 --> 00:07:57,800 pouvoir travailler ensemble sur votre 112 00:07:58,319 --> 00:08:18,819 projet 113 00:08:00,790 --> 00:08:18,819 [Musique] 114 00:08:20,598 --> 00:08:25,719 donc ce curieux chanteur de Sam va faire 115 00:08:22,918 --> 00:08:29,719 Les Indiens dans un gentil fermier chrétien sont 116 00:08:25,720 --> 00:08:31,919 il ne le fera pas si je peux l'aider, je le ferai, ma voiture et 117 00:08:29,720 --> 00:08:31,919 faire 118 00:08:32,279 --> 00:08:55,348 [Musique] 119 00:08:58,200 --> 00:09:28,120 pistes 120 00:08:59,879 --> 00:09:31,120 [Musique] 121 00:09:28,120 --> 00:09:31,120 St. 122 00:09:45,759 --> 00:10:01,319 [Musique] 123 00:09:58,720 --> 00:10:03,759 J'ai eu votre chance ce mince Monsieur 124 00:10:01,320 --> 00:10:07,160 merci de m'avoir aidé, je suppose que vous avez sauvé 125 00:10:03,759 --> 00:10:10,958 ma vie, je ne sais pas à ce sujet 126 00:10:07,159 --> 00:10:10,958 m'a laissé jeter un oeil 127 00:10:13,320 --> 00:10:19,920 c'est comme ça qu'ils t'embarquent là-dedans 128 00:10:15,839 --> 00:10:22,399 lier tu perds ton arme non je ne l'utilise pas 129 00:10:19,919 --> 00:10:25,240 tu es assez fou pour voyager comme ça 130 00:10:22,399 --> 00:10:25,240 pays sans 131 00:10:28,039 --> 00:10:33,000 arme 132 00:10:30,480 --> 00:10:36,680 eh bien, ça devra faire l'affaire 133 00:10:33,000 --> 00:10:39,078 maintenant qui étaient ces gun ranni qui sont des hors-la-loi 134 00:10:36,679 --> 00:10:40,838 C'est probablement Bandis, l'agent a dit ça 135 00:10:39,078 --> 00:10:44,278 le territoire était plein de 136 00:10:40,839 --> 00:10:46,639 ces bandis hein j'ai vu une attaque des blancs 137 00:10:44,278 --> 00:10:48,240 des hommes lors d'une collecte de bétail indienne, j'ai signalé 138 00:10:46,639 --> 00:10:50,919 je le lui ai dit et il m'a dirigé vers l'armée 139 00:10:48,240 --> 00:10:54,120 Fort, j'étais en route quand ça 140 00:10:50,919 --> 00:10:56,479 il m'est arrivé 141 00:10:54,120 --> 00:11:01,039 à bientôt 142 00:10:56,480 --> 00:11:01,039 joueur non, je suis missionnaire 143 00:11:02,078 --> 00:11:06,039 prédicateur, tu es assez jeune pour un 144 00:11:04,078 --> 00:11:09,399 les prédicateurs ne le sont pas 145 00:11:06,039 --> 00:11:12,879 toi, je suppose que nous ferions mieux de les monter 146 00:11:09,399 --> 00:11:12,879 les gars pourraient avoir des amis et venir 147 00:11:23,679 --> 00:11:30,958 de retour, hé Lan, donne-lui un 148 00:11:27,958 --> 00:11:30,958 main 149 00:11:33,919 --> 00:11:45,439 [Musique] 150 00:11:44,720 --> 00:11:48,480 quoi 151 00:11:45,440 --> 00:11:49,800 c'est bien arrivé, le prédicateur s'est enfui, je 152 00:11:48,480 --> 00:11:50,920 je l'ai coupé, McGee s'est fait tirer dessus donc nous avons dû 153 00:11:49,799 --> 00:11:52,559 sortir un autre est tombé dans le 154 00:11:50,919 --> 00:11:54,039 frus qui je ne sais pas, il était trop loin 155 00:11:52,559 --> 00:11:55,518 loin tu es sûr qu'il ne s'est pas assez rapproché 156 00:11:54,039 --> 00:11:57,879 pour te reconnaître, il avait un quart d'heure 157 00:11:55,519 --> 00:11:59,519 à un kilomètre de là, tout ira bien, dis-lui de le faire 158 00:11:57,879 --> 00:12:00,720 garder hors de vue pendant quelques jours est 159 00:11:59,519 --> 00:12:01,720 les gens voient ce trou de balle en eux 160 00:12:00,720 --> 00:12:12,120 ils demanderont 161 00:12:01,720 --> 00:12:14,759 [Musique] 162 00:12:12,120 --> 00:12:16,440 questions M. 163 00:12:14,759 --> 00:12:18,039 bandis, il y a quelque chose que nous avons été 164 00:12:16,440 --> 00:12:21,399 vouloir demander 165 00:12:18,039 --> 00:12:23,639 allez-y, nous avons fait quelques travaux pour vous 166 00:12:21,399 --> 00:12:25,078 maintenant nous pensons que nous avons le droit de savoir 167 00:12:23,639 --> 00:12:26,879 Quand tu as loué nos armes tu as dit que tu 168 00:12:25,078 --> 00:12:29,439 j'avais besoin de protection ici, au poste de 169 00:12:26,879 --> 00:12:31,480 cas de troubles indiens 170 00:12:29,440 --> 00:12:33,720 mais la façon dont les choses se sont déroulées semble 171 00:12:31,480 --> 00:12:36,159 pour nous comme si tu visais à créer un Indien 172 00:12:33,720 --> 00:12:39,160 La guerre, alors comment comptez-vous y gagner 173 00:12:36,159 --> 00:12:40,919 tu aimes ton travail C jusqu'ici tout va bien mais 174 00:12:39,159 --> 00:12:44,958 Je te demande ce qui s'en vient 175 00:12:40,919 --> 00:12:46,599 des emplois plus importants, mieux payés pour faire quoi 176 00:12:44,958 --> 00:12:48,278 travaillant sur l'un des plus gros bovins 177 00:12:46,600 --> 00:12:51,000 se propage dans le 178 00:12:48,278 --> 00:12:54,639 territoire que vous demandez, est-ce que je vais commencer un 179 00:12:51,000 --> 00:12:56,600 je suis en guerre mais la cavalerie fera le travail 180 00:12:54,639 --> 00:12:58,240 se battre et quand tout sera fini et 181 00:12:56,600 --> 00:12:59,680 ces Indiens sont anéantis de tout ça 182 00:12:58,240 --> 00:13:01,000 le pays sera ouvert à tous ceux qui ont du cran 183 00:12:59,679 --> 00:13:06,078 Assez pour entrer, prendre le relais et tenir 184 00:13:01,000 --> 00:13:09,600 il le tient ensuite avec des fusils, c'est nous 185 00:13:06,078 --> 00:13:11,719 bien avec vous Mr Bandis bien avec vous 186 00:13:09,600 --> 00:13:13,920 tu es jusqu'au bout, mais euh, comment penses-tu 187 00:13:11,720 --> 00:13:15,959 pour mettre ces Indiens sur le chemin de la guerre si 188 00:13:13,919 --> 00:13:19,519 tu ne peux même pas les affamer dans un combat 189 00:13:15,958 --> 00:13:19,518 hein il y en a d'autres 190 00:13:27,759 --> 00:13:30,759 façons 191 00:13:32,039 --> 00:13:37,559 bon après-midi les amis 192 00:13:33,799 --> 00:13:37,559 bon sang, il vient d'arrêter un 193 00:13:38,639 --> 00:13:44,440 Bullet Myra Myra ferait mieux de venir à droite 194 00:13:46,759 --> 00:13:50,639 ici tu ferais mieux de prendre des bandages et 195 00:13:49,000 --> 00:13:51,958 des choses sur lesquelles ce jeune homme a été abattu, oh 196 00:13:50,639 --> 00:13:54,959 mon 197 00:13:51,958 --> 00:13:58,439 Bon sang, c'était des moteurs ou un accident 198 00:13:54,958 --> 00:14:00,399 un accident ne s'est pas esquivé assez vite maintenant 199 00:13:58,440 --> 00:14:03,120 tu te penches juste là derrière mon fils et 200 00:14:00,399 --> 00:14:05,679 nous allons vous réparer en un rien de temps 201 00:14:03,120 --> 00:14:07,639 Lynn, où es-tu ici, maman, toi 202 00:14:05,679 --> 00:14:08,679 je peux faire confiance à ma femme, mon fils, elle est la meilleure 203 00:14:07,639 --> 00:14:11,480 infirmière dans le 204 00:14:08,679 --> 00:14:14,198 vallée, comment est-ce arrivé, et bien, ce n'était pas le cas 205 00:14:11,480 --> 00:14:16,278 vraiment un accident, quelques cas difficiles 206 00:14:14,198 --> 00:14:19,719 j'ai essayé de les retenir, je suppose que c'est 207 00:14:16,278 --> 00:14:22,860 dommage au fait, je m'appelle Sutter Owen 208 00:14:19,720 --> 00:14:27,680 Sutter heureux de savoir 209 00:14:22,860 --> 00:14:30,680 [Musique] 210 00:14:27,679 --> 00:14:30,679 vous 211 00:14:31,799 --> 00:14:36,719 le lien de mon nom Prescot dans lequel vous vous trouvez 212 00:14:35,120 --> 00:14:38,039 Deadwood Mr Prescot ou tout simplement voyager 213 00:14:36,720 --> 00:14:41,440 à travers juste 214 00:14:38,039 --> 00:14:41,439 voyager, quel est ton 215 00:14:42,600 --> 00:14:46,440 les affaires excusent ma curiosité mais avec 216 00:14:45,000 --> 00:14:49,198 cette plate-forme à deux canons pour laquelle tu as l'air prêt 217 00:14:46,440 --> 00:14:53,079 des ennuis, quel est ton travail, j'en ai beaucoup à faire 218 00:14:49,198 --> 00:14:55,919 des emplois tamponnent une partie de ça hien alors 219 00:14:53,078 --> 00:14:57,319 ça va piquer un peu, tu ferais mieux 220 00:14:55,919 --> 00:14:59,319 reste avec nous quelques jours, fils, jusqu'à ce que 221 00:14:57,320 --> 00:15:00,759 ce bras se sent mieux, merci monsieur 222 00:14:59,320 --> 00:15:04,040 mais j'aimerais atteindre le fort avant 223 00:15:00,759 --> 00:15:05,399 Sundown Fort, j'ai des choses importantes 224 00:15:04,039 --> 00:15:07,639 informations pour le 225 00:15:05,399 --> 00:15:10,919 commandant là-bas, j'espère que ça n'a pas fait mal 226 00:15:07,639 --> 00:15:12,839 trop, ça ne sentait pas bien son truc 227 00:15:10,919 --> 00:15:15,838 si vous parlez du Capitaine North, nous pourrions 228 00:15:12,839 --> 00:15:18,639 invite-le à dîner, il va bien 229 00:15:15,839 --> 00:15:21,000 ami de la famille, en quelque sorte, c'est 230 00:15:18,639 --> 00:15:23,480 c'est très gentil de ta part et Lynn peut préparer un 231 00:15:21,000 --> 00:15:25,078 tarte aux pigeons, elle l'a déjà appris 232 00:15:23,480 --> 00:15:27,600 le chemin le plus rapide vers le cœur d'un homme est 233 00:15:25,078 --> 00:15:30,719 à travers son ventre 234 00:15:27,600 --> 00:15:33,920 mère, tu ferais mieux de rester avec nous aussi, M. 235 00:15:30,720 --> 00:15:35,759 Prescot oh merci juste pour garder le 236 00:15:33,919 --> 00:15:39,240 Parson ici pour avoir mangé tout ce pigeon 237 00:15:35,759 --> 00:15:42,240 tarte tu es un pasteur c'est vrai 238 00:15:39,240 --> 00:15:44,879 Révérend William Van Arsel également connu sous le nom de 239 00:15:42,240 --> 00:15:47,120 frère van depuis le début 240 00:15:44,879 --> 00:15:49,919 La Pennsylvanie veut faire des chrétiens 241 00:15:47,120 --> 00:15:51,440 les indans et j'ose dire que ce sera beaucoup 242 00:15:49,919 --> 00:15:51,899 plus facile que de convertir une partie du blanc 243 00:15:51,440 --> 00:15:55,049 les gens que j'ai 244 00:15:51,899 --> 00:15:55,048 [Musique] 245 00:15:55,278 --> 00:15:59,838 vu, c'est bon de savoir que nous avons un 246 00:15:57,559 --> 00:16:03,359 ministre dans cette volonté Wilderness, je dirais 247 00:15:59,839 --> 00:16:06,319 le seul dans un rayon de 200 milles, puis-je appeler 248 00:16:03,360 --> 00:16:09,720 ton frère van, tu as une bonne amitié 249 00:16:06,318 --> 00:16:12,000 son j'aimerais que tu le fasses, comment es-tu venu 250 00:16:09,720 --> 00:16:14,399 sous ce nom, un vieux guide Frontier a entendu 251 00:16:12,000 --> 00:16:15,919 je prêche dans un saloon, il a dit mon plein 252 00:16:14,399 --> 00:16:18,198 le nom était trop long à retenir donc le 253 00:16:15,919 --> 00:16:20,599 la congrégation a voté pour le raccourcir 254 00:16:18,198 --> 00:16:23,399 prêché dans le saloon, c'était bien 255 00:16:20,600 --> 00:16:26,639 Dimanche et il pleuvait, il n'y avait pas 256 00:16:23,399 --> 00:16:28,120 ailleurs et nous avions du monde 257 00:16:26,639 --> 00:16:30,318 comment as-tu commencé cette prédication 258 00:16:28,120 --> 00:16:33,600 entreprise 259 00:16:30,318 --> 00:16:36,399 quand j'avais 15 ans dans la ferme de ma tante à 260 00:16:33,600 --> 00:16:38,759 Pennsylvanie, j'ai regardé la bataille de 261 00:16:36,399 --> 00:16:40,799 Gettysburg quand j'ai vu ces garçons mourir 262 00:16:38,759 --> 00:16:43,240 avant qu'ils aient eu la chance de 263 00:16:40,799 --> 00:16:46,799 la vie, je savais que je voulais passer mon temps 264 00:16:43,240 --> 00:16:46,799 essayer d'aider les hommes à vivre avant 265 00:16:46,839 --> 00:16:51,440 Tu es mort, tu aurais dû rester là où 266 00:16:49,000 --> 00:16:51,440 tu es venu 267 00:16:55,360 --> 00:16:59,159 les mots ne te mèneront nulle part 268 00:16:57,720 --> 00:17:01,759 ici 269 00:16:59,159 --> 00:17:04,759 à moins que tu ne les soutiennes avec une arme à feu, je ne le fais pas 270 00:17:01,759 --> 00:17:07,599 crois que tu découvriras que je suis 271 00:17:04,759 --> 00:17:09,400 à droite et reste à l'écart des Indiens que tu 272 00:17:07,599 --> 00:17:13,719 parle comme un homme qui vit près des armes à feu, M. 273 00:17:09,400 --> 00:17:13,720 Prescot, je trouve que c'est un moyen sûr de 274 00:17:14,720 --> 00:17:18,959 vis, merci pour le dîner que tu es 275 00:17:17,000 --> 00:17:21,279 bienvenue, j'ai un long chemin à parcourir pour bien rouler 276 00:17:18,959 --> 00:17:23,480 bonne nuit bonne nuit à tous 277 00:17:21,279 --> 00:17:23,480 bien 278 00:17:25,199 --> 00:17:30,480 la nuit, je reviendrais d'ici si j'étais toi 279 00:17:28,480 --> 00:17:33,839 alors que je pouvais encore 280 00:17:30,480 --> 00:17:33,839 marcher et 281 00:17:40,880 --> 00:17:45,760 parle, il a raison sur un point indien 282 00:17:44,279 --> 00:17:48,519 les problèmes sont l'affaire de l'armée 283 00:17:45,759 --> 00:17:49,798 pas le vôtre M. van Orell, je suis reconnaissant pour 284 00:17:48,519 --> 00:17:52,160 les informations que vous m'avez données 285 00:17:49,798 --> 00:17:53,558 soir mais laisse-moi bien m'en occuper 286 00:17:52,160 --> 00:17:55,320 vue de ma lettre d'autorisation de 287 00:17:53,558 --> 00:17:58,918 le Bureau indien, vous ne pouvez pas dire cela comme 288 00:17:55,319 --> 00:18:00,678 un ordre capitaine pas un ordre conseil 289 00:17:58,919 --> 00:18:02,880 le bureau de Washington est loin 290 00:18:00,679 --> 00:18:04,720 depuis la frontière, c'est comme beaucoup de 291 00:18:02,880 --> 00:18:06,840 leurs autres théories sont bonnes mais 292 00:18:04,720 --> 00:18:08,558 les Indiens peu pratiques ont vécu 293 00:18:06,839 --> 00:18:11,038 se battre et chasser aussi loin que toi 294 00:18:08,558 --> 00:18:13,440 peuvent les retracer dans l'histoire, ils pensent que 295 00:18:11,038 --> 00:18:16,279 le travail est dégradant, je pense qu'ils peuvent l'être 296 00:18:13,440 --> 00:18:18,519 j'ai mieux appris, tu ferais mieux d'y aller doucement 297 00:18:16,279 --> 00:18:20,558 Jusqu'à ce que tu apprennes les mœurs de ce pays 298 00:18:18,519 --> 00:18:22,720 frère van si jamais il s'agit d'un 299 00:18:20,558 --> 00:18:26,279 confrontation entre vous et M. Prescot 300 00:18:22,720 --> 00:18:30,720 je veux être là, affronter ses six armes 301 00:18:26,279 --> 00:18:30,720 contre ta Bible sur laquelle je parie 302 00:18:33,799 --> 00:18:55,359 [Musique] 303 00:18:49,440 --> 00:18:55,360 toi, huit sacs de farine, huit sacs de 304 00:18:57,319 --> 00:19:04,458 farine 305 00:18:58,940 --> 00:19:04,459 [Musique] 306 00:19:05,720 --> 00:19:13,919 six six sacs de sucre six sacs de 307 00:19:10,269 --> 00:19:15,798 [Musique] 308 00:19:13,919 --> 00:19:20,080 le sucre c'est le 309 00:19:15,798 --> 00:19:23,038 Voilà, voici la liste, d'accord, hein 310 00:19:20,079 --> 00:19:24,519 je sors vite, n'est-ce pas, je ferais mieux de réquisitionner 311 00:19:23,038 --> 00:19:26,640 quelques fournitures supplémentaires du gouvernement 312 00:19:24,519 --> 00:19:29,480 tout de suite, ouais, ces Indiens mangent certainement 313 00:19:26,640 --> 00:19:31,559 leur tête est coupée 314 00:19:29,480 --> 00:19:33,599 assurez-vous d'enlever les marquages du gouvernement 315 00:19:31,558 --> 00:19:36,839 toutes les marchandises restantes avant de les vendre 316 00:19:33,599 --> 00:19:36,839 n'importe quoi de 317 00:19:39,240 --> 00:19:44,279 Bien sûr, je le serai si ce n'est pas Link Prescot 318 00:19:42,839 --> 00:19:46,199 il met certainement beaucoup de distance 319 00:19:44,279 --> 00:19:47,879 entre lui et le Texas, je me demande ce qu'il est 320 00:19:46,200 --> 00:19:50,840 je fais en di, je ne sais pas que tu pourrais utiliser 321 00:19:47,880 --> 00:19:52,830 mais c'est si ses armes 322 00:19:50,839 --> 00:19:57,240 feu hé 323 00:19:52,829 --> 00:20:00,240 [Musique] 324 00:19:57,240 --> 00:20:00,240 Prés 325 00:20:01,170 --> 00:20:09,480 [Musique] 326 00:20:05,159 --> 00:20:12,080 tu m'appelles je l'ai fait, je m'appelle bandis, je suis 327 00:20:09,480 --> 00:20:14,279 l'agent des Indiens pour ce territoire, je 328 00:20:12,079 --> 00:20:18,240 entendu parler de toi, tout le monde a entendu parler de toi 329 00:20:14,279 --> 00:20:20,918 réputation avec un six pistolets, tu cherches 330 00:20:18,240 --> 00:20:24,079 car un travail arrive, je 331 00:20:20,919 --> 00:20:26,919 est-ce que tu as quelque chose en tête pour un 332 00:20:24,079 --> 00:20:28,839 un certain genre d'homme mais il devrait l'être 333 00:20:26,919 --> 00:20:31,380 bien donc 334 00:20:28,839 --> 00:20:34,759 aussi bon que 335 00:20:31,380 --> 00:20:37,280 [Musique] 336 00:20:34,759 --> 00:20:40,240 qu'est-ce que tu penses être 337 00:20:37,279 --> 00:20:44,798 faire comme 338 00:20:40,240 --> 00:20:44,798 c'est comme ça, démissionne 339 00:20:48,000 --> 00:20:54,400 mon ami, tu as le travail si tu le veux 340 00:20:51,880 --> 00:20:57,120 ah ça dépend beaucoup, je le regrette, je le suis 341 00:20:54,400 --> 00:20:58,798 j'ai peur qu'il y ait une guerre indienne 342 00:20:57,119 --> 00:21:01,959 J'aurai besoin de combattants fiables pour 343 00:20:58,798 --> 00:21:04,158 protéger l'agence en cas d'Indien 344 00:21:01,960 --> 00:21:07,360 des raids ça sonne tout 345 00:21:04,159 --> 00:21:10,360 c'est vrai, qu'est-ce que ça paie 60 par mois de pension 346 00:21:07,359 --> 00:21:15,079 et courez et un bonus en or si vous obtenez 347 00:21:10,359 --> 00:21:18,678 le travail est fait, je le prends bien, les garçons 348 00:21:15,079 --> 00:21:20,278 lien médian Prescot zard Corin Pete lman 349 00:21:18,679 --> 00:21:22,400 Blood Fisher, les hommes avec qui vous travaillerez 350 00:21:20,278 --> 00:21:23,880 c'est plutôt chic de filmer Prescot mais 351 00:21:22,400 --> 00:21:26,519 ce n'était pas 352 00:21:23,880 --> 00:21:27,840 drôle au fait euh ça ne t'est pas arrivé 353 00:21:26,519 --> 00:21:30,079 je me suis levé autour des mais hier matin 354 00:21:27,839 --> 00:21:32,720 as-tu quoi 355 00:21:30,079 --> 00:21:35,439 les abeilles arrivent de l'autre côté de la rue Prescot 356 00:21:32,720 --> 00:21:35,440 prendre un verre 357 00:21:40,240 --> 00:21:44,558 merci, je dois le prendre à Bandis, alors 358 00:21:43,400 --> 00:21:46,240 aide-moi, je vais me venger de ça 359 00:21:44,558 --> 00:21:47,798 autre montre-toi, attends et vois, laisse 360 00:21:46,240 --> 00:21:49,200 je sais ce que tu veux sur ta pierre tombale 361 00:21:47,798 --> 00:21:51,119 d'abord, de quel côté es-tu avec ce type 362 00:21:49,200 --> 00:21:53,919 J'ai failli me tirer une balle dans le nez, tu ferais mieux de le laisser 363 00:21:51,119 --> 00:21:56,959 attiré sur Prescot par Bandis et moi 364 00:21:53,919 --> 00:21:56,960 je n'en suis pas si sûr 365 00:21:57,038 --> 00:22:00,038 lui 366 00:22:01,558 --> 00:22:06,639 c'est là que nous allons construire notre 367 00:22:03,240 --> 00:22:09,000 église, nous dirons à tous ceux qui passent que Dieu est 368 00:22:06,640 --> 00:22:11,200 ici nous voulons que nos enfants grandissent 369 00:22:09,000 --> 00:22:14,079 pour que sa parole soit une lumière 370 00:22:11,200 --> 00:22:17,519 leur chemin, ce sera un lieu de 371 00:22:14,079 --> 00:22:17,519 rafraîchissement du Nouveau 372 00:22:18,880 --> 00:22:26,130 [Musique] 373 00:22:26,960 --> 00:22:29,960 Espoir 374 00:22:30,960 --> 00:22:40,919 par il PL son 375 00:22:34,960 --> 00:22:44,558 des traces dans le SE et 376 00:22:40,919 --> 00:22:44,559 Lève le 377 00:22:45,069 --> 00:22:59,960 [Musique] 378 00:22:56,960 --> 00:22:59,960 magasin 379 00:23:00,859 --> 00:23:11,719 [Musique] 380 00:23:07,200 --> 00:23:11,720 bénis ton 381 00:23:26,880 --> 00:23:30,760 tête 382 00:23:29,159 --> 00:23:32,720 eh bien, mon fils, tu as attendu et tu as eu 383 00:23:30,759 --> 00:23:35,038 les deux pieds mouillés en high style merci Mr 384 00:23:32,720 --> 00:23:36,839 cter M. Setter, nous organisons une fête chez 385 00:23:35,038 --> 00:23:39,079 chez nous dimanche après-midi prochain pour lever 386 00:23:36,839 --> 00:23:41,359 des fonds pour votre église bien sûr depuis 387 00:23:39,079 --> 00:23:43,839 tu es l'invité d'honneur tu es invité 388 00:23:41,359 --> 00:23:45,240 et bien merci je serai là spécialement 389 00:23:43,839 --> 00:23:47,959 si tu vas faire le 390 00:23:45,240 --> 00:23:50,720 cuisiner, je ferai ma part, viens avec moi 391 00:23:47,960 --> 00:23:53,038 la mère continue de tordre la queue du fils du vieux Nick 392 00:23:50,720 --> 00:23:58,558 au revoir frère van Au revoir Monsieur au revoir 393 00:23:53,038 --> 00:24:00,400 frère mrby au revoir frère au revoir 394 00:23:58,558 --> 00:24:01,918 Je pensais que le Capitaine North pourrait être là 395 00:24:00,400 --> 00:24:04,679 eh bien, ils ont un service au PT le 396 00:24:01,919 --> 00:24:06,840 Les dimanches et le capitaine North les dirige. 397 00:24:04,679 --> 00:24:10,798 tu vois bien, je suppose que tu vas m'aider 398 00:24:06,839 --> 00:24:15,000 lui bientôt, qu'est-ce que je me trompe à propos de toi 399 00:24:10,798 --> 00:24:18,519 aussi peut-être oui peut-être non rien 400 00:24:15,000 --> 00:24:21,159 officiel, tu as vu autre chose 401 00:24:18,519 --> 00:24:23,679 de M. Prescot non, je ne l'ai pas fait et j'ai été 402 00:24:21,159 --> 00:24:26,000 je le cherche si vous le voyez, voudriez-vous 403 00:24:23,679 --> 00:24:28,480 s'il te plaît, dis-lui ça 404 00:24:26,000 --> 00:24:30,159 Cela ne me dérange pas 405 00:24:28,480 --> 00:24:33,829 on se verra tous à la fête dimanche 406 00:24:30,159 --> 00:24:47,650 c'est vrai Lynn au revoir 407 00:24:33,829 --> 00:24:47,649 [Musique] 408 00:24:50,900 --> 00:24:59,130 [Musique] 409 00:24:56,759 --> 00:25:42,319 au revoir 410 00:24:59,130 --> 00:25:45,799 [Musique] 411 00:25:42,319 --> 00:25:47,519 St moi dans une maman peut maintenant le joindre 412 00:25:45,798 --> 00:25:51,319 et attache-le 413 00:25:47,519 --> 00:25:54,839 pourquoi l'attacher, nous l'emmenons dans 414 00:25:51,319 --> 00:25:56,678 bandis, qu'est-ce qui est pressé après cette poursuite 415 00:25:54,839 --> 00:25:58,369 j'ai besoin d'un 416 00:25:56,679 --> 00:26:05,159 boire 417 00:25:58,369 --> 00:26:08,959 [Musique] 418 00:26:05,159 --> 00:26:08,960 allez Pig, j'ai la poussière de mon lancer 419 00:26:10,460 --> 00:26:29,600 [Musique] 420 00:26:26,599 --> 00:26:29,599 aussi 421 00:26:30,119 --> 00:26:33,798 hé 422 00:26:31,398 --> 00:26:36,479 Prescott, tu es un vrai fou 423 00:26:33,798 --> 00:26:38,119 shot, je ferai un pari avec toi que tu 424 00:26:36,480 --> 00:26:40,278 je ne peux pas retirer une de ses tresses 425 00:26:38,119 --> 00:26:43,158 sans chanter son 426 00:26:40,278 --> 00:26:45,640 scalp tu vas lui faire un 427 00:26:43,159 --> 00:26:48,320 un peu sur les bords alors j'y vais 428 00:26:45,640 --> 00:26:49,720 pour le tuer, Banda a dit de l'amener 429 00:26:48,319 --> 00:26:52,119 pour 430 00:26:49,720 --> 00:26:54,038 le procès ne peut pas juger un homme mort, pourquoi pas 431 00:26:52,119 --> 00:26:55,759 embellir Prescott la seule façon de bandis 432 00:26:54,038 --> 00:26:59,599 veut qu'il soit mort maintenant éloigne-toi hey Cochon 433 00:26:55,759 --> 00:26:59,599 tu as allumé un feu 434 00:27:05,839 --> 00:27:10,359 oh ça suffit, laisse-le brûler, tu as entendu 435 00:27:08,480 --> 00:27:11,640 d'Indiens brûlant des hommes blancs, est-ce que tu es 436 00:27:10,359 --> 00:27:14,038 c'est plutôt amusant de voir ça arriver l'autre 437 00:27:11,640 --> 00:27:16,710 les hommes blancs ne sont pas des sauvages 438 00:27:14,038 --> 00:27:17,759 détache-les, attrape-les 439 00:27:16,710 --> 00:27:18,710 [Musique] 440 00:27:17,759 --> 00:27:26,519 [Applaudissements] 441 00:27:18,710 --> 00:27:29,519 [Musique] 442 00:27:26,519 --> 00:27:29,519 eux 443 00:27:32,140 --> 00:27:47,159 [Musique] 444 00:27:43,558 --> 00:27:47,158 tourne le dos si tu as le ventre 445 00:27:49,960 --> 00:27:59,519 [Musique] 446 00:27:56,519 --> 00:27:59,519 faible 447 00:28:01,390 --> 00:28:04,489 [Musique] 448 00:28:08,190 --> 00:28:24,499 [Musique] 449 00:28:26,440 --> 00:28:29,440 aide 450 00:28:30,130 --> 00:28:46,960 [Musique] 451 00:28:44,038 --> 00:28:48,919 eh bien, c'est le pasteur, c'est lui qui 452 00:28:46,960 --> 00:28:50,480 tu as commencé le Stampede que tu vas brûler 453 00:28:48,919 --> 00:28:52,640 qu'Indian Alive Burning est trop beau 454 00:28:50,480 --> 00:28:55,360 pour ce sale cheval 455 00:28:52,640 --> 00:28:58,320 Carvin, cet homme est un ami du capitaine 456 00:28:55,359 --> 00:29:00,558 ni tous les gens de la vallée 457 00:28:58,319 --> 00:29:01,839 des amis posent la main sur lui et ils le feront 458 00:29:00,558 --> 00:29:03,038 il t'a chassé du pays, ce n'est pas lui 459 00:29:01,839 --> 00:29:05,119 s'éloigner sans répondre de quoi 460 00:29:03,038 --> 00:29:07,798 il l'a fait, il a aidé un criminel à s'échapper 461 00:29:05,119 --> 00:29:09,959 lui, c'est contre la loi et prends 462 00:29:07,798 --> 00:29:12,200 lui en bandis voir s'il veut 463 00:29:09,960 --> 00:29:15,519 préférer 464 00:29:12,200 --> 00:29:18,000 charges ouais, bandis va le réparer 465 00:29:15,519 --> 00:29:18,000 sur votre 466 00:29:21,319 --> 00:29:26,278 cheval, ne perds pas ces perles, petit loup 467 00:29:24,079 --> 00:29:27,839 je t'ai donné, ils vont te nettoyer 468 00:29:26,278 --> 00:29:32,640 le pays indien 469 00:29:27,839 --> 00:29:32,639 tu m'as vu libérer cet Indien, qu'en est-il 470 00:29:56,319 --> 00:29:59,319 il 471 00:30:08,679 --> 00:30:13,960 bonjour M bonjour M. Bandis, je déteste vraiment 472 00:30:12,159 --> 00:30:15,559 je fais du commerce le jour du sabbat mais il n'y a pas 473 00:30:13,960 --> 00:30:17,759 aidez-moi avec tout le travail que j'ai eu 474 00:30:15,558 --> 00:30:19,759 empilé la semaine prochaine, mère en veut deux 475 00:30:17,759 --> 00:30:21,640 des sacs de farine, elle prépare un tout 476 00:30:19,759 --> 00:30:23,158 un wagon plein de gâteaux et de trucs pour 477 00:30:21,640 --> 00:30:24,720 la fête que nous organisons pour frère van 478 00:30:23,159 --> 00:30:27,519 suivant 479 00:30:24,720 --> 00:30:31,120 Dimanche, tous les colons nous viennent 480 00:30:27,519 --> 00:30:31,120 ils soupent bien bien sûr 481 00:30:32,000 --> 00:30:35,319 c'est quoi 482 00:30:38,159 --> 00:30:45,039 c'est pourquoi frère Van et M. Prescot je suis 483 00:30:41,960 --> 00:30:47,759 content de te revoir où est l'Indien 484 00:30:45,038 --> 00:30:51,319 oh nous l'avions mais c'est tout ce que nous avons 485 00:30:47,759 --> 00:30:53,480 il est parti, il s'est enfui, alors euh, nous BR ça 486 00:30:51,319 --> 00:30:55,798 prédicateur ici à la place d'un groupe de sauvages 487 00:30:53,480 --> 00:30:57,558 les chevaux se sont précipités en nous, il s'est faufilé 488 00:30:55,798 --> 00:30:59,119 dedans et coupe l'inion, laisse-le attaché 489 00:30:57,558 --> 00:31:02,759 à un arbre qui le brûle 490 00:30:59,119 --> 00:31:04,678 vivant, pourquoi c'est sérieux, bandis, c'est sûr 491 00:31:02,759 --> 00:31:06,599 est-ce que ces hommes ont été envoyés pour amener 492 00:31:04,679 --> 00:31:08,720 Le fils du chef loup pour avoir volé un de mes 493 00:31:06,599 --> 00:31:09,879 des chevaux maintenant qu'il s'en est tiré 494 00:31:08,720 --> 00:31:12,480 tu penses qu'il peut s'en sortir 495 00:31:09,880 --> 00:31:14,320 n'importe quoi malheureusement comme vous le savez 496 00:31:12,480 --> 00:31:18,000 Les Indiens sont comme des enfants, ils doivent l'être 497 00:31:14,319 --> 00:31:21,839 discipliné oui mais pas brûlé vif oh 498 00:31:18,000 --> 00:31:24,880 mon M. Suter, nous ne ferions pas une chose comme 499 00:31:21,839 --> 00:31:27,319 ouais, bien sûr, j'avoue que nous avions l'Indien 500 00:31:24,880 --> 00:31:29,320 attaché mais nous allions juste aller chercher 501 00:31:27,319 --> 00:31:32,240 retournez-le à Deadwood et faites-le 502 00:31:29,319 --> 00:31:34,240 subir un procès légal comme M. Bandis l'a prévenu 503 00:31:32,240 --> 00:31:36,880 J'ai vu le feu moi-même oh mais c'était 504 00:31:34,240 --> 00:31:40,000 commencé accidentellement j'allais mettre 505 00:31:36,880 --> 00:31:43,320 ce feu s'est éteint moi-même et n'étais-je pas un homme 506 00:31:40,000 --> 00:31:46,398 ouais tu vois mais ensuite ces chevaux ont été poursuivis 507 00:31:43,319 --> 00:31:48,158 ce n'est pas vrai Corbin je suis 508 00:31:46,398 --> 00:31:51,558 certain van Aral n'a fait que ce qu'il 509 00:31:48,159 --> 00:31:54,440 je pensais que c'était juste, laisse-le partir, tu entres 510 00:31:51,558 --> 00:31:54,440 Je vais chercher ce FL pour 511 00:31:56,159 --> 00:31:59,159 vous 512 00:32:06,660 --> 00:32:14,080 [Musique] 513 00:32:11,398 --> 00:32:15,719 bonjour Lyn bonjour tu en as marre 514 00:32:14,079 --> 00:32:18,079 faire de l'équitation, tu n'aimerais pas 515 00:32:15,720 --> 00:32:20,519 reviens avec nous, merci 516 00:32:18,079 --> 00:32:22,918 vous, vous êtes un spectacle agréable aujourd'hui, mademoiselle 517 00:32:20,519 --> 00:32:25,359 Suter, je suis désolé, je ne peux pas en dire autant 518 00:32:22,919 --> 00:32:27,278 vous M. Prescot, je vois que vous avez ajouté le 519 00:32:25,359 --> 00:32:30,369 art de la torture à votre talent avec le 520 00:32:27,278 --> 00:32:47,960 fait L 521 00:32:30,369 --> 00:32:47,959 [Musique] 522 00:32:48,119 --> 00:32:53,079 là, lève-toi 523 00:32:50,159 --> 00:32:56,039 bleu bonne journée monsieur 524 00:32:53,079 --> 00:32:57,429 [Musique] 525 00:32:56,038 --> 00:33:04,868 bis 526 00:32:57,430 --> 00:33:04,869 [Musique] 527 00:33:06,638 --> 00:33:12,558 Hé Prescott, comment se fait-il que tu saches que c'est 528 00:33:09,759 --> 00:33:14,079 fille en arrivant ici, je me suis arrêté pour arroser 529 00:33:12,558 --> 00:33:17,200 mon cheval chez eux 530 00:33:14,079 --> 00:33:19,839 endroit où je suis plutôt d'accord avec les femmes 531 00:33:17,200 --> 00:33:23,480 Corbin, bien sûr, vous ne le sauriez pas 532 00:33:19,839 --> 00:33:25,678 c'est ouais ouais mais toi 533 00:33:23,480 --> 00:33:27,798 est-ce que je dois te dire quelque chose Lynn, je 534 00:33:25,679 --> 00:33:29,480 je voulais te le dire avant 535 00:33:27,798 --> 00:33:32,319 lien Prescott m'a vu transformer l'Indien 536 00:33:29,480 --> 00:33:34,558 lâche, il aurait pu nous tirer dessus tous les deux mais il 537 00:33:32,319 --> 00:33:36,519 je ne l'aurais pas fait si tu devais choisir toi-même un 538 00:33:34,558 --> 00:33:37,599 Ange Gardien privé, pourquoi as-tu 539 00:33:36,519 --> 00:33:40,240 choisir le 540 00:33:37,599 --> 00:33:42,519 diable, c'est enregistré, le diable est déchu 541 00:33:40,240 --> 00:33:45,599 ange, peut-être que celui-ci n'est pas tombé aussi 542 00:33:42,519 --> 00:33:48,679 loin d'être retiré, je 543 00:33:45,599 --> 00:33:50,798 j'ai douté de M. Setter, je me demande si ce serait le cas 544 00:33:48,679 --> 00:33:53,080 tout ira bien s'il vient à la fête 545 00:33:50,798 --> 00:33:56,038 dimanche 546 00:33:53,079 --> 00:33:58,278 eh bien oui, je suppose que tout va bien pour moi 547 00:33:56,038 --> 00:34:00,319 c'est que ça ne me va pas, je sois un 548 00:33:58,278 --> 00:34:04,599 chance de mieux le connaître, je sais tout ce que je 549 00:34:00,319 --> 00:34:07,439 je veux te faire, je devrais réfléchir 550 00:34:04,599 --> 00:34:10,039 à ce sujet, je ne sais pas qui danserait avec un 551 00:34:07,440 --> 00:34:10,039 homme comme 552 00:34:25,878 --> 00:34:28,878 que 553 00:34:29,878 --> 00:34:34,519 Les amis de FS, puis-je avoir votre attention 554 00:34:33,159 --> 00:34:37,079 frère 555 00:34:34,519 --> 00:34:39,440 van, ma femme me dit que la fête a eu lieu 556 00:34:37,079 --> 00:34:41,679 un gros succès en tout cas ça va aider 557 00:34:39,440 --> 00:34:44,159 acheter des clous, de la peinture et du plâtre pour notre 558 00:34:41,679 --> 00:34:46,159 nouvelle maison de réunion et tout ce que 559 00:34:44,159 --> 00:34:49,119 vous les femmes cuites et cousues, vous avez été 560 00:34:46,159 --> 00:34:51,919 acheté et je passe la main à mon frère 561 00:34:49,119 --> 00:34:51,919 fourgon presque 562 00:34:55,878 --> 00:35:00,679 100 $ merci, monsieur, merci 563 00:35:00,920 --> 00:35:05,440 toi, je dois l'admettre quand je suis arrivé pour la première fois 564 00:35:03,358 --> 00:35:08,000 ce territoire j'étais très 565 00:35:05,440 --> 00:35:10,320 seul mais pas 566 00:35:08,000 --> 00:35:11,838 plus avec l'aide du Seigneur et votre 567 00:35:10,320 --> 00:35:15,079 aidez-moi à construire notre 568 00:35:11,838 --> 00:35:17,119 église peut-être de nombreuses églises, écoles et 569 00:35:15,079 --> 00:35:19,280 même 570 00:35:17,119 --> 00:35:25,800 hôpitaux merci beaucoup 571 00:35:19,280 --> 00:35:28,800 [Applaudissements] 572 00:35:25,800 --> 00:35:28,800 beaucoup 573 00:35:32,599 --> 00:35:36,280 Je dois admettre M. Prescot que vous dansez 574 00:35:34,358 --> 00:35:41,159 très bien pour un 575 00:35:36,280 --> 00:35:41,160 gunha, je n'allais pas dire ça mais c'est 576 00:35:42,280 --> 00:35:46,720 ça va, tu sais, mademoiselle Lynn, quand tu arriveras 577 00:35:44,480 --> 00:35:48,079 connais-moi mieux, tu découvriras que, euh, je 578 00:35:46,719 --> 00:35:51,318 je n'ai pas l'intention de faire ta connaissance 579 00:35:48,079 --> 00:35:52,640 mieux que moi, je n'en suis pas trop sûr 580 00:35:51,318 --> 00:35:54,440 les gens qui prétendent savoir ce qu'ils sont 581 00:35:52,639 --> 00:35:57,400 ce que je fais sont généralement 582 00:35:54,440 --> 00:35:59,240 je me suis trompé, tu devrais sourire plus souvent 583 00:35:57,400 --> 00:36:02,119 tu sais que ça te rend plus jolie 584 00:35:59,239 --> 00:36:05,000 alors c'est vrai tu devrais dire la vérité 585 00:36:02,119 --> 00:36:07,000 sur d'autres choses comme pourquoi as-tu 586 00:36:05,000 --> 00:36:08,199 Aide frère Van et Petit Loup le 587 00:36:07,000 --> 00:36:11,358 autre 588 00:36:08,199 --> 00:36:15,719 van de jour, je te le dirai alors 589 00:36:11,358 --> 00:36:19,159 ouais, ne l'écoute pas, il se trompe 590 00:36:15,719 --> 00:36:19,159 tu es certain 591 00:36:25,719 --> 00:36:34,448 positif 592 00:36:27,190 --> 00:36:34,449 [Applaudissements] 593 00:36:38,039 --> 00:36:40,400 excuse 594 00:36:41,719 --> 00:36:47,279 moi je ne t'ai pas beaucoup vu ça 595 00:36:43,880 --> 00:36:48,358 après-midi, j'ai été assez occupé 596 00:36:47,280 --> 00:36:51,280 j'ai 597 00:36:48,358 --> 00:36:53,358 J'ai remarqué pourquoi tu l'as invité frère Van 598 00:36:51,280 --> 00:36:56,280 m'a demandé de le faire 599 00:36:53,358 --> 00:36:58,880 regarde regarde ici Lynn Vanis en embauche 600 00:36:56,280 --> 00:37:00,839 Des personnages assez coriaces, le tireur pense qu'il 601 00:36:58,880 --> 00:37:02,680 a besoin de lui en cas de problèmes indiens 602 00:37:00,838 --> 00:37:04,799 d'une manière ou d'une autre, je ne peux pas mettre Prescot de la même manière 603 00:37:02,679 --> 00:37:05,679 cours avec Corbin et les autres qu'il est 604 00:37:04,800 --> 00:37:09,160 l'un des 605 00:37:05,679 --> 00:37:11,879 eux Lynn dans une autre année, j'aurai 606 00:37:09,159 --> 00:37:13,799 terminé mon tour de service dans l'ouest, je 607 00:37:11,880 --> 00:37:15,440 je pensais que nous pourrions envisager de les épouser, allez-y 608 00:37:13,800 --> 00:37:17,880 retourner à l'est et vivre là où c'est 609 00:37:15,440 --> 00:37:21,159 civilisé, j'aime vivre sur le 610 00:37:17,880 --> 00:37:23,119 frontière, c'est excitant de la voir grandir 611 00:37:21,159 --> 00:37:25,598 et un jour ce sera aussi civilisé que 612 00:37:23,119 --> 00:37:27,358 Washington et Philadelphie, il faudra un certain temps 613 00:37:25,599 --> 00:37:28,559 siècle 614 00:37:27,358 --> 00:37:32,039 tu ne vas pas me faire attendre ça 615 00:37:28,559 --> 00:37:34,719 c'est vrai, je pourrais le faire, mais ensuite 616 00:37:32,039 --> 00:37:38,279 encore une fois, je 617 00:37:34,719 --> 00:37:38,279 pourrait Ellis 618 00:37:39,960 --> 00:37:46,039 regarde et le Bowers Ranch est là-dedans 619 00:37:43,199 --> 00:37:48,439 direction père monsieur bers viens 620 00:37:46,039 --> 00:37:51,358 [Musique] 621 00:37:48,440 --> 00:37:53,760 vite, qu'est-ce que c'est que de la fumée là-bas 622 00:37:51,358 --> 00:37:55,519 Cela pourrait être un incendie au Bow's Ranch Andy 623 00:37:53,760 --> 00:37:57,240 c'est notre ranch qui brûle, reste ici 624 00:37:55,519 --> 00:37:59,159 Mary, je vais voir à ce sujet, oh Andy soit 625 00:37:57,239 --> 00:38:03,879 attention, s'il te plaît, viens avec moi, viens 626 00:37:59,159 --> 00:38:07,879 sur oh notre maison, tout ce que nous avons peut-être 627 00:38:03,880 --> 00:38:08,980 ce n'est pas ta maison Mary mais si c'est le cas 628 00:38:07,880 --> 00:38:14,989 ils pourraient y arriver 629 00:38:08,980 --> 00:38:14,989 [Musique] 630 00:38:16,920 --> 00:38:21,230 Il est temps d'en mettre un dans le hangar, puis le 631 00:38:19,039 --> 00:38:25,519 maison, donne-moi quelques 632 00:38:21,230 --> 00:38:27,940 [Musique] 633 00:38:25,519 --> 00:38:33,329 ceux-là 634 00:38:27,940 --> 00:38:33,329 [Musique] 635 00:38:35,760 --> 00:38:38,740 jette-les devant la maison où 636 00:38:37,039 --> 00:38:42,340 ils sont sûrs de l'être 637 00:38:38,739 --> 00:38:42,339 [Musique] 638 00:38:42,358 --> 00:38:47,259 j'ai trouvé un groupe de cavaliers qui arrivaient 639 00:38:44,639 --> 00:38:55,519 les coureurs qui sortent de 640 00:38:47,260 --> 00:38:58,520 [Musique] 641 00:38:55,519 --> 00:38:58,519 ici 642 00:38:59,159 --> 00:39:22,699 est au 643 00:39:00,179 --> 00:39:22,698 [Musique] 644 00:39:25,440 --> 00:39:28,440 quoi 645 00:39:33,789 --> 00:39:41,708 [Musique] 646 00:39:38,010 --> 00:39:41,709 [Applaudissements] 647 00:39:44,039 --> 00:39:47,429 [Musique] 648 00:39:47,440 --> 00:39:55,400 c'est peut-être encore un 649 00:39:48,599 --> 00:39:59,358 [Musique] 650 00:39:55,400 --> 00:39:59,358 il y a de la chance de l'attraper 651 00:40:00,519 --> 00:40:05,639 femme, je suppose que nous ferions mieux de nous séparer et 652 00:40:02,679 --> 00:40:08,039 cherche, je suppose qu'il vaut mieux ne pas faire ça 653 00:40:05,639 --> 00:40:10,199 le pays a l'air trop beau pour une embuscade comment 654 00:40:08,039 --> 00:40:12,880 est-ce que tu comprends ce raid 655 00:40:10,199 --> 00:40:14,919 Prescot et bien, ça ressemble à une fête de guerre 656 00:40:12,880 --> 00:40:17,318 mais bon, nous allons reprendre un détail et obtenir 657 00:40:14,920 --> 00:40:18,680 à l'agence, je vais y aller, je te le dirai 658 00:40:17,318 --> 00:40:21,400 bandis tu viens et dis-lui de 659 00:40:18,679 --> 00:40:21,399 poster un message fort 660 00:40:25,358 --> 00:40:43,159 garde 661 00:40:27,340 --> 00:40:45,519 [Musique] 662 00:40:43,159 --> 00:40:47,960 eh bien, si ce n'est pas chic, The Ladies Man 663 00:40:45,519 --> 00:40:51,159 Accueil gentil tôt Ain you Prescott party 664 00:40:47,960 --> 00:40:54,280 tant mieux si ce n'est pas le mec qui danse 665 00:40:51,159 --> 00:40:58,519 j'arrive toujours à danser des pantoufles 666 00:40:54,280 --> 00:40:58,519 hé, c'est mon fusil, laisse ça 667 00:41:01,039 --> 00:41:05,920 seul, je ne peux pas laisser passer une chance de tirer sur un 668 00:41:03,440 --> 00:41:09,000 homme à l'arrière, peux-tu Corbin quelqu'un 669 00:41:05,920 --> 00:41:12,200 abattu le petit Rancher du nom d'Andy 670 00:41:09,000 --> 00:41:14,079 Bowers ne signifiait rien pour lui à part ça 671 00:41:12,199 --> 00:41:17,960 fait une bonne cible maintenant l'armée va 672 00:41:14,079 --> 00:41:17,960 agir contre les Indiens, c'est 673 00:41:22,480 --> 00:41:28,240 bien, quel est le problème 674 00:41:25,239 --> 00:41:28,239 Prescot 675 00:41:35,199 --> 00:41:37,960 lève-toi, cochon, prends 676 00:41:46,960 --> 00:41:52,679 L'arc et les flèches du petit loup t'ont donné 677 00:41:49,559 --> 00:41:55,000 une excellente idée, n'est-ce pas Banis, j'ai aimé 678 00:41:52,679 --> 00:41:57,598 je pensais que tu avais loué mon arme pour m'aider 679 00:41:55,000 --> 00:41:59,719 protéger cette agence en cas d'Indien 680 00:41:57,599 --> 00:42:02,680 Guerre, je ne savais pas que tu essayais de 681 00:41:59,719 --> 00:42:06,078 commence cette guerre, pourquoi pas, elle arrive 682 00:42:02,679 --> 00:42:08,759 de toute façon, plus tôt sera le mieux, je ne l'ai pas fait 683 00:42:06,079 --> 00:42:11,119 embaucher pour un meurtre de sang froid peut-être 684 00:42:08,760 --> 00:42:13,040 tu ne le savais pas mais tu le savais et quoi 685 00:42:11,119 --> 00:42:16,240 vas-tu faire environ 686 00:42:13,039 --> 00:42:16,239 c'est moi 687 00:42:17,039 --> 00:42:21,358 j'arrête de mettre les choses au clair, j'ai 688 00:42:19,639 --> 00:42:22,920 des centaines d'avance sur le bétail caché 689 00:42:21,358 --> 00:42:25,358 j'attends juste de commencer la plus grande diffusion 690 00:42:22,920 --> 00:42:26,838 le bétail du gouvernement de mon territoire va bien 691 00:42:25,358 --> 00:42:28,598 bétail du gouvernement 692 00:42:26,838 --> 00:42:30,920 peut-être que tu pourrais détruire toutes les œuvres 693 00:42:28,599 --> 00:42:33,240 mais tu ne le feras pas quand tu entreras ici 694 00:42:30,920 --> 00:42:35,240 vous avez vérifié un gros match et vous êtes 695 00:42:33,239 --> 00:42:37,879 ne pas vérifier avant une victoire finale ou 696 00:42:35,239 --> 00:42:40,759 perdre c'est là que tu te trompes bandis 697 00:42:37,880 --> 00:42:43,880 J'ai fini maintenant 698 00:42:40,760 --> 00:42:47,520 c'est vrai si c'est comme ça que tu 699 00:42:43,880 --> 00:42:47,519 je veux que tu aies fini 700 00:42:55,159 --> 00:43:00,399 maintenant je vais l'achever, attends un peu 701 00:42:58,358 --> 00:43:03,318 minute 702 00:43:00,400 --> 00:43:05,599 n'écoute plus de coups, le cavalier arrive et prends 703 00:43:03,318 --> 00:43:05,599 lui dans le 704 00:43:07,559 --> 00:43:12,359 hangar, allez, viens, viens 705 00:43:25,079 --> 00:43:28,079 sur 706 00:43:31,838 --> 00:43:37,759 Soldier Boys, M. Bendis, ouais, voyage sur M. 707 00:43:35,119 --> 00:43:41,720 F après-midi Capitaine 708 00:43:37,760 --> 00:43:43,880 Je dois me dire ce qui s'est passé, mal 709 00:43:41,719 --> 00:43:46,239 les affaires, c'est toujours de mauvaises affaires quand 710 00:43:43,880 --> 00:43:49,119 Les Indiens partent en guerre 711 00:43:46,239 --> 00:43:51,759 chemin, ils ne s'arrêteront probablement pas à un seul 712 00:43:49,119 --> 00:43:54,000 on a entendu un coup de feu, quelque chose n'allait pas, euh 713 00:43:51,760 --> 00:43:56,359 l'un des garçons a tiré sur un serpent dans le 714 00:43:54,000 --> 00:43:57,920 Corral, c'est difficile de croire ça, Su 715 00:43:56,358 --> 00:44:00,679 j'agirais de cette façon après tout ce que j'ai essayé 716 00:43:57,920 --> 00:44:03,200 à faire pour eux soyez prêt s'ils se présentent 717 00:44:00,679 --> 00:44:05,318 voilà, qu'est-ce que tu vas faire Capitaine 718 00:44:03,199 --> 00:44:07,078 eh bien, j'ai télégraphié pour des ordres, je vais 719 00:44:05,318 --> 00:44:09,400 probablement se rendre en pays indien et 720 00:44:07,079 --> 00:44:11,400 exécutez les hostiles en attendant, je suis 721 00:44:09,400 --> 00:44:14,400 ici pour découvrir ce que vous en savez 722 00:44:11,400 --> 00:44:16,280 h qu'est-ce que je pourrais bien savoir tu sais le loup 723 00:44:14,400 --> 00:44:17,800 Le chef et son peuple mieux que moi 724 00:44:16,280 --> 00:44:20,480 peux-tu mettre le doigt sur l'un d'eux 725 00:44:17,800 --> 00:44:23,359 qui ont montré des signes de rébellion oh 726 00:44:20,480 --> 00:44:25,719 il y a beaucoup de têtes dans la tribu 727 00:44:23,358 --> 00:44:27,759 et le chef de file est le fils du chef 728 00:44:25,719 --> 00:44:30,039 le et vous avez empêché notre arrivée 729 00:44:27,760 --> 00:44:32,480 Je dirais qu'il était derrière ton rouge, je ne peux pas 730 00:44:30,039 --> 00:44:34,279 crois que j'aimerais aller chez Wolf 731 00:44:32,480 --> 00:44:36,880 Chef et dis-lui ce qui s'est passé, je suis 732 00:44:34,280 --> 00:44:39,200 je suis sûr qu'il m'aidera même si c'est son fils. 733 00:44:36,880 --> 00:44:40,800 je sais que ce n'était pas M. Suter, c'était un blanc 734 00:44:39,199 --> 00:44:42,399 mort d'un homme pour mettre les pieds seul en indien 735 00:44:40,800 --> 00:44:44,990 Pays à ce 736 00:44:42,400 --> 00:44:53,000 le temps juste un 737 00:44:44,989 --> 00:44:55,159 [Musique] 738 00:44:53,000 --> 00:44:56,838 minute Petit Loup m'a donné ces perles 739 00:44:55,159 --> 00:45:00,159 quand je lui ai sauvé la vie 740 00:44:56,838 --> 00:45:03,358 Lurey Passage sécurisé à travers les Indiens 741 00:45:00,159 --> 00:45:05,558 Territoire mais si c'est une affaire d'armée 742 00:45:03,358 --> 00:45:07,960 Je ne connais pas les bandis, peut-être ceux de Van 743 00:45:05,559 --> 00:45:09,519 c'est vrai, cela évitera de graves problèmes si 744 00:45:07,960 --> 00:45:10,838 il peut persuader le chef loup de venir 745 00:45:09,519 --> 00:45:13,039 Deadwood et amenez les Renegades avec 746 00:45:10,838 --> 00:45:16,199 lui, je sais qu'il le fera 747 00:45:13,039 --> 00:45:17,759 tout va bien, vas-y, tu devrais contacter 748 00:45:16,199 --> 00:45:19,439 les Indiens demain et sois à Deadwood 749 00:45:17,760 --> 00:45:21,760 avec le chef, le lendemain, je préparerai un 750 00:45:19,440 --> 00:45:26,119 rouler en selle et partir à droite 751 00:45:21,760 --> 00:45:29,200 loin c'est Prescott autour de Prescott euh je 752 00:45:26,119 --> 00:45:29,200 je sais qu'il est entré dans 753 00:45:31,679 --> 00:45:54,609 [Musique] 754 00:45:54,880 --> 00:45:58,690 Bois mort 755 00:45:57,679 --> 00:46:11,879 viens 756 00:45:58,690 --> 00:46:14,599 [Musique] 757 00:46:11,880 --> 00:46:16,960 il est parti, on ne pourrait pas s'en passer 758 00:46:14,599 --> 00:46:19,400 froid, hé, aussi cheval que 759 00:46:16,960 --> 00:46:21,800 je suis allé le chercher, il ne peut pas 760 00:46:19,400 --> 00:46:21,800 être loin 761 00:46:24,800 --> 00:46:27,800 loin 762 00:46:30,940 --> 00:46:36,519 [Musique] 763 00:46:34,358 --> 00:46:36,519 viens 764 00:46:37,019 --> 00:46:54,800 [Musique] 765 00:46:52,570 --> 00:46:57,800 [Applaudissements] 766 00:46:54,800 --> 00:46:57,800 sur 767 00:46:58,500 --> 00:47:53,550 [Musique] 768 00:47:54,838 --> 00:47:59,779 Lan tu viens avec moi pour regarder autour de toi 769 00:47:56,960 --> 00:48:05,760 reviens si tu vois quelque chose, préviens 770 00:47:59,780 --> 00:48:08,480 [Musique] 771 00:48:05,760 --> 00:48:10,720 crie, c'est quoi tous les Ruckers, nous sommes ici 772 00:48:08,480 --> 00:48:12,358 je cherche Link Prescott tu le caches 773 00:48:10,719 --> 00:48:14,719 pourquoi devrais-je cacher un préréglage, qu'est-ce que c'est 774 00:48:12,358 --> 00:48:17,000 C'est fini, jetons un coup d'oeil à l'intérieur oh 775 00:48:14,719 --> 00:48:17,000 attends un 776 00:48:18,719 --> 00:48:23,639 minute regarde ici Corbin je t'ai demandé quoi 777 00:48:20,880 --> 00:48:25,280 il a fini, il a essayé de me tuer, M. 778 00:48:23,639 --> 00:48:27,519 Prescott aide les autres à regarder autour de lui 779 00:48:25,280 --> 00:48:41,839 à l'extérieur 780 00:48:27,519 --> 00:48:44,119 [Musique] 781 00:48:41,838 --> 00:48:49,599 qu'est-ce qu'il y a dans cette pièce, c'est à ma fille 782 00:48:44,119 --> 00:48:49,599 chambre ouais tu restes à l'écart, mets la main dessus 783 00:48:51,719 --> 00:48:57,358 moi, comment oses-tu essayer de pénétrer dans mon 784 00:48:54,599 --> 00:49:00,000 chambre 785 00:48:57,358 --> 00:49:03,318 Je cherche le lien Prescott tu dois 786 00:49:00,000 --> 00:49:06,280 C'est fou de penser qu'il est là, hein, il est 787 00:49:03,318 --> 00:49:06,279 un de tes amis 788 00:49:06,920 --> 00:49:11,280 bref, je n'ai pas l'habitude de faire 789 00:49:09,159 --> 00:49:12,519 amis avec le tireur M. Corbin et moi 790 00:49:11,280 --> 00:49:13,599 je ne lèverais pas le petit doigt pour aider l'un des 791 00:49:12,519 --> 00:49:18,000 votre 792 00:49:13,599 --> 00:49:18,000 groupe, je n'en suis pas si sûr 793 00:49:18,559 --> 00:49:23,519 ça pendant que tu traînes ici 794 00:49:20,679 --> 00:49:27,519 Prescot est probablement arrivé à des kilomètres non 795 00:49:23,519 --> 00:49:27,519 signe de rien rien 796 00:49:27,960 --> 00:49:34,318 ne m'écoute pas 797 00:49:30,480 --> 00:49:37,358 debout si je découvre qu'il a été 798 00:49:34,318 --> 00:49:39,360 ici ça va être dur pour vous tous 799 00:49:37,358 --> 00:49:53,480 souviens-toi 800 00:49:39,360 --> 00:49:56,820 [Musique] 801 00:49:53,480 --> 00:49:58,199 que ces horribles hommes 802 00:49:56,820 --> 00:50:01,079 [Musique] 803 00:49:58,199 --> 00:50:01,078 papa maman viens 804 00:50:02,159 --> 00:50:07,719 vite quelle croûte on lui a tiré dessus, aide 805 00:50:05,679 --> 00:50:10,719 je l'ai mis sur le lit 806 00:50:07,719 --> 00:50:10,719 moi 807 00:50:12,880 --> 00:50:18,119 attention, il est entré par la fenêtre 808 00:50:15,798 --> 00:50:20,039 ils l'auraient tué, déchiré par une balle 809 00:50:18,119 --> 00:50:21,200 à travers le muscle ici, il a perdu un 810 00:50:20,039 --> 00:50:22,880 tu devras faire énormément de sang 811 00:50:21,199 --> 00:50:25,558 un peu de médecine sophistiquée cette fois, maman 812 00:50:22,880 --> 00:50:27,160 Je vais chercher des gens, s'il te plaît, allonge-toi 813 00:50:25,559 --> 00:50:29,400 prendre soin de 814 00:50:27,159 --> 00:50:32,199 toi, je ne peux pas rester 815 00:50:29,400 --> 00:50:34,760 ici je te fais entrer 816 00:50:32,199 --> 00:50:37,118 des ennuis, je dois y aller, non, tu n'en auras pas 817 00:50:34,760 --> 00:50:40,400 un demi 818 00:50:37,119 --> 00:50:43,519 mile regarde M. 819 00:50:40,400 --> 00:50:45,400 Suter tu as un endroit où tu pourrais me cacher 820 00:50:43,519 --> 00:50:47,798 jusqu'à ce que j'obtienne 821 00:50:45,400 --> 00:50:49,920 c'est mieux où je peux avoir une chance si 822 00:50:47,798 --> 00:50:49,920 ils 823 00:50:50,599 --> 00:50:56,260 montre que j'ai beaucoup d'affaires à prendre 824 00:50:53,358 --> 00:50:57,440 je m'occupe d'ici avec des bandis 825 00:50:56,260 --> 00:50:58,720 [Musique] 826 00:50:57,440 --> 00:51:02,559 ils sont 827 00:50:58,719 --> 00:51:02,558 les meurtriers Corin ont tiré sur Andy 828 00:51:02,880 --> 00:51:09,760 bars comment va-t-il Duc dit qu'il va tirer 829 00:51:05,960 --> 00:51:12,280 à travers mais les Indiens ne l'ont pas fait 830 00:51:09,760 --> 00:51:14,400 Bandis indiens 831 00:51:12,280 --> 00:51:17,640 les hommes, ils envisagent de créer un 832 00:51:14,400 --> 00:51:19,880 Guerre indienne, ils le feront à moins qu'ils ne soient 833 00:51:17,639 --> 00:51:20,838 arrêté, pourquoi dis-tu qu'ils quand tu es 834 00:51:19,880 --> 00:51:22,640 l'un des 835 00:51:20,838 --> 00:51:24,358 eux non 836 00:51:22,639 --> 00:51:25,960 plus je 837 00:51:24,358 --> 00:51:27,719 quitter 838 00:51:25,960 --> 00:51:30,159 c'est pourquoi ils ont essayé de tuer 839 00:51:27,719 --> 00:51:33,439 je regarde, mademoiselle 840 00:51:30,159 --> 00:51:35,639 Lynn, je ne tire pas sur un homme dans le dos 841 00:51:33,440 --> 00:51:37,159 vieil esprit s'ouvrant sur la crête, tu 842 00:51:35,639 --> 00:51:39,279 tu pourrais y cacher un cheval si tu voulais 843 00:51:37,159 --> 00:51:42,558 ouais, c'est l'endroit où tu peux voir le 844 00:51:39,280 --> 00:51:42,559 pays entier 845 00:51:54,358 --> 00:51:57,358 bien 846 00:52:01,960 --> 00:52:39,429 [Musique] 847 00:52:41,639 --> 00:52:47,719 Je me souviens bien de toi, je te suis reconnaissant 848 00:52:44,639 --> 00:52:50,318 j'ai sauvé la vie de mon fils Petit Loup pourquoi 849 00:52:47,719 --> 00:52:52,798 es-tu ici la nuit dernière, il y a eu un viol 850 00:52:50,318 --> 00:52:54,079 un éleveur a été blessé, ils ont trouvé des flèches 851 00:52:52,798 --> 00:52:56,400 Le capitaine North pense que certains de vos 852 00:52:54,079 --> 00:52:58,160 les gens ont commis le crime si tu ne veux pas 853 00:52:56,400 --> 00:53:00,519 guerre, il a demandé que tu viennes à Deadwood 854 00:52:58,159 --> 00:53:02,480 et amène les malfaiteurs avec toi si je 855 00:53:00,519 --> 00:53:04,719 garde Faith, comment puis-je être sûr que le blanc 856 00:53:02,480 --> 00:53:07,039 les hommes garderont aussi 857 00:53:04,719 --> 00:53:10,078 Ma foi, c'est un livre de l'Homme Blanc 858 00:53:07,039 --> 00:53:13,440 Dieu, je jure sur ce livre que tu le feras 859 00:53:10,079 --> 00:53:16,000 être traité avec honneur revenir dire au 860 00:53:13,440 --> 00:53:16,960 capitaine, si c'est le cas, je trouverai le 861 00:53:16,000 --> 00:53:19,280 coupable 862 00:53:16,960 --> 00:53:22,559 ceux que je vais les amener à Deadwood 863 00:53:19,280 --> 00:53:22,559 demain quand le soleil sera haut 864 00:53:24,159 --> 00:53:27,159 frais généraux 865 00:53:29,579 --> 00:53:40,420 [Musique] 866 00:53:43,079 --> 00:53:49,000 tout ordre, monsieur, reste prêt, oui 867 00:53:46,280 --> 00:53:51,440 monsieur, je prends du L, ça commence à paraître 868 00:53:49,000 --> 00:53:54,159 comme le chef loup t'a menti et 869 00:53:51,440 --> 00:53:57,159 arel, tu n'aurais aucune raison de le faire 870 00:53:54,159 --> 00:53:57,159 bandis 871 00:54:13,039 --> 00:54:18,159 Capitaine, ce sont eux les coupables, non, je 872 00:54:16,719 --> 00:54:21,000 J'ai appris qu'il n'y avait pas d'Indiens 873 00:54:18,159 --> 00:54:23,118 Raiders, aucun de mes hommes n'a quitté l'Inde 874 00:54:21,000 --> 00:54:25,199 Territoire, comment se fait-il que nous ayons trouvé 875 00:54:23,119 --> 00:54:28,000 des flèches sur le ranch qui a été attaqué 876 00:54:25,199 --> 00:54:29,798 l'arc et les flèches de Petit Loup mon fils 877 00:54:28,000 --> 00:54:32,119 lui ont été enlevés par l'homme blanc qui 878 00:54:29,798 --> 00:54:34,318 j'ai essayé de le brûler pour avoir volé un cheval 879 00:54:32,119 --> 00:54:37,400 ce qu'il n'a pas fait, ce feu était 880 00:54:34,318 --> 00:54:39,440 J'ai commencé accidentellement, comme si j'avais dit quoi 881 00:54:37,400 --> 00:54:42,039 C'est arrivé à ces flèches bandis derrière 882 00:54:39,440 --> 00:54:44,480 l'agence homme blanc a utilisé des flèches de 883 00:54:42,039 --> 00:54:46,079 Petit Loup, comment peut-il dire une chose pareille 884 00:54:44,480 --> 00:54:49,719 comme si les hommes blancs priaient chez eux 885 00:54:46,079 --> 00:54:50,880 gentil, je ne mens pas, l'homme blanc ment, prends-moi 886 00:54:49,719 --> 00:54:53,039 ces flèches 887 00:54:50,880 --> 00:54:57,079 bandis je te tiens prisonnier loup 888 00:54:53,039 --> 00:54:57,079 Chef jusqu'à ce que je découvre qui ment 889 00:54:58,400 --> 00:55:03,960 Capitaine ni vous ne pouvez pas faire ça, je l'ai promis 890 00:55:01,719 --> 00:55:07,039 sa sécurité, rien ne se passerait, je suis 891 00:55:03,960 --> 00:55:08,639 désolé van, je dois gérer ça à ma façon 892 00:55:07,039 --> 00:55:09,798 le chef en état d'arrestation l'emmène à l'intérieur 893 00:55:08,639 --> 00:55:12,000 l'entrepôt et le garder sous clé 894 00:55:09,798 --> 00:55:12,000 et 895 00:55:24,000 --> 00:55:27,000 clé 896 00:55:28,920 --> 00:55:33,280 M. Reed viendra ici pour la nuit 897 00:55:30,798 --> 00:55:34,798 oui monsieur, demandez à un de vos hommes de se rendre au 898 00:55:33,280 --> 00:55:38,480 agence et récupère ces flèches, prends-les 899 00:55:34,798 --> 00:55:38,480 ici le matin, très bien 900 00:55:40,699 --> 00:55:50,018 [Musique] 901 00:55:54,000 --> 00:55:57,000 capitaine 902 00:56:02,440 --> 00:56:06,639 salut 903 00:56:03,639 --> 00:56:08,480 salut, je t'ai apporté à manger, merci, comment va 904 00:56:06,639 --> 00:56:11,798 ton bras doit aller mieux mon 905 00:56:08,480 --> 00:56:11,798 appétit de retour c'est 906 00:56:12,400 --> 00:56:20,000 bien un autre jour et je pourrai 907 00:56:16,480 --> 00:56:24,199 j'ai roulé une fois, j'ai couru 908 00:56:20,000 --> 00:56:26,119 ne se souciait pas de savoir si les bandis gagnaient ou perdaient 909 00:56:24,199 --> 00:56:28,639 qu'est-ce qui t'a changé 910 00:56:26,119 --> 00:56:32,838 que 911 00:56:28,639 --> 00:56:35,519 toi, ce petit frère 912 00:56:32,838 --> 00:56:36,719 van tu sais quand je l'ai rencontré pour la première fois, je 913 00:56:35,519 --> 00:56:39,798 je pensais qu'il était 914 00:56:36,719 --> 00:56:41,959 un grand gamin fou et fort comme ça qui gaspille 915 00:56:39,798 --> 00:56:44,400 son temps 916 00:56:41,960 --> 00:56:47,199 prêchant mais il est 917 00:56:44,400 --> 00:56:48,798 c'est vrai, ce pays peut supporter beaucoup plus 918 00:56:47,199 --> 00:56:52,358 ce qu'il est 919 00:56:48,798 --> 00:56:52,358 je vends, je suis content 920 00:56:53,880 --> 00:56:58,318 lien 921 00:56:56,199 --> 00:57:00,798 Lyn j'ai été 922 00:56:58,318 --> 00:57:04,079 Penser à 923 00:57:00,798 --> 00:57:09,599 Toi toi et moi 924 00:57:04,079 --> 00:57:09,599 Peut-être que je me trompe mais oui 925 00:57:09,679 --> 00:57:13,399 relie bien ce que je veux dire 926 00:57:13,679 --> 00:57:17,078 c'est que j'aimerais quitter ce genre de vie 927 00:57:16,039 --> 00:57:21,240 j'ai été 928 00:57:17,079 --> 00:57:23,240 diriger et s'installer mhm tu dirais 929 00:57:21,239 --> 00:57:26,558 le 930 00:57:23,239 --> 00:57:27,558 c'est à toi de décider, n'est-ce pas, tu sais 931 00:57:26,559 --> 00:57:29,400 ce que je 932 00:57:27,559 --> 00:57:32,880 veux dire faire 933 00:57:29,400 --> 00:57:32,880 je suis sûr que tu 934 00:57:33,519 --> 00:57:36,880 tout va bien 935 00:57:39,960 --> 00:57:45,838 lien tu veux quelque chose de plus en ville Myra 936 00:57:42,798 --> 00:57:50,239 C'est le moment de penser à 937 00:57:45,838 --> 00:57:50,239 c'est pour le 938 00:57:53,798 --> 00:57:56,798 h 939 00:58:09,519 --> 00:58:14,400 ne tire pas, tu as touché 940 00:58:11,519 --> 00:58:15,599 Li, ils disent que c'est la raison pour laquelle nous n'avons pas été tués 941 00:58:14,400 --> 00:58:17,599 Le chef loup du capitaine North 942 00:58:15,599 --> 00:58:19,480 prisonnier mais pourquoi ont-ils pris un membre, ils 943 00:58:17,599 --> 00:58:20,720 dis à la fille de limb's North qu'ils vont 944 00:58:19,480 --> 00:58:23,838 tue-la s'il ne devient pas le chef 945 00:58:20,719 --> 00:58:26,000 je dois trouver de l'aide, je dois trouver 946 00:58:23,838 --> 00:58:28,920 ni 947 00:58:26,000 --> 00:58:28,920 dire dire 948 00:58:29,900 --> 00:58:37,909 [Musique] 949 00:58:42,440 --> 00:58:46,480 Prescot Captain North, les Indiens kidnappent 950 00:58:45,079 --> 00:58:48,160 Glenn, ils disent qu'ils vont la tuer 951 00:58:46,480 --> 00:58:50,519 Si tu ne laisses pas partir le chef loup, tu as 952 00:58:48,159 --> 00:58:51,920 pour libérer cet Indien, non tant que 953 00:58:50,519 --> 00:58:53,759 nous avons un loup pas cher, nous avons une protection 954 00:58:51,920 --> 00:58:55,798 contre les Indiens qui font quoi que ce soit à LM 955 00:58:53,760 --> 00:58:57,280 pourquoi le capitaine NY ne peut pas rester assis ici et 956 00:58:55,798 --> 00:58:58,480 laissez le temps s'écouler pour ces gens 957 00:58:57,280 --> 00:58:59,960 Lieutenant, assemblez le plon où nous sommes 958 00:58:58,480 --> 00:59:01,240 de retour au poste, envoyez immédiatement un 959 00:58:59,960 --> 00:59:02,559 courrier à l'avance avec un message à tous 960 00:59:01,239 --> 00:59:06,919 les escadrons seront prêts à partir à 961 00:59:02,559 --> 00:59:08,720 une fois deviné, alors la guerre est lancée, c'est peut-être le cas 962 00:59:06,920 --> 00:59:10,480 Mr bandis en attendant je tiens 963 00:59:08,719 --> 00:59:11,959 vous êtes strictement responsable du chef loup 964 00:59:10,480 --> 00:59:16,119 et j'attends de toi que tu produises ces flèches 965 00:59:11,960 --> 00:59:16,119 à mon retour, ne perds pas espoir 966 00:59:21,239 --> 00:59:26,639 en attendant, je te tiens 967 00:59:23,280 --> 00:59:26,640 strictement responsable, a-t-il dit 968 00:59:26,960 --> 00:59:32,039 assurez-vous de bien garder le chef 969 00:59:30,000 --> 00:59:35,719 les gens des villes ont vent de ce qui se passe 970 00:59:32,039 --> 00:59:35,720 ils vont casser les portes et se pendre 971 00:59:37,519 --> 00:59:41,679 que ça arrive Capitaine ni jamais 972 00:59:39,960 --> 00:59:44,240 je sortirais ce s de B vivant et 973 00:59:41,679 --> 00:59:48,239 Rien sur Terre ne pourrait arrêter une guerre alors 974 00:59:44,239 --> 00:59:48,239 tu es tranchant comme une pioche d'attaque 975 00:59:48,280 --> 00:59:54,920 ouais, je sais ce que tu ressens, je ressens la même chose 976 00:59:51,798 --> 00:59:57,280 comme nous le faisons tous mais je sens 977 00:59:54,920 --> 00:59:59,599 responsable envers le capitaine North, ils ne le sont pas 978 00:59:57,280 --> 01:00:02,079 laisse partir la fille Suter, non, c'est 979 00:59:59,599 --> 01:00:04,920 une terrible tragédie mais il est trop tard pour 980 01:00:02,079 --> 01:00:07,160 sauve-la maintenant, tout ce que nous pouvons faire c'est prier pour que 981 01:00:04,920 --> 01:00:09,280 elle est morte rapidement mais bien sûr vous tous 982 01:00:07,159 --> 01:00:11,399 je sais que c'est trop attendre de 983 01:00:09,280 --> 01:00:13,200 ces sauvages avec leurs horribles torches 984 01:00:11,400 --> 01:00:16,559 ce qu'ils font à une jolie femme, demande de l'aide 985 01:00:13,199 --> 01:00:19,759 bandis, nous voulons le chef du loup, non, je l'ai donné 986 01:00:16,559 --> 01:00:21,280 ma parole de le protéger de ce qui est arrivé à LY 987 01:00:19,760 --> 01:00:23,599 Suter aurait pu arriver au vôtre 988 01:00:21,280 --> 01:00:26,240 fille mais le chef loup doit être obligé de 989 01:00:23,599 --> 01:00:29,960 payer selon les règles de la loi, c'est notre loi 990 01:00:26,239 --> 01:00:31,159 ici, s'il vous plaît, les amis, regardez Bandit 991 01:00:29,960 --> 01:00:33,039 nous sommes les gens qui vivent là-dedans 992 01:00:31,159 --> 01:00:34,639 pays nous montrons ces moteurs nous voulons dire 993 01:00:33,039 --> 01:00:37,079 affaire, ils arrêteront ce Raiden et 994 01:00:34,639 --> 01:00:39,279 je tue, j'aimerais pouvoir devenir le chef 995 01:00:37,079 --> 01:00:41,200 vers toi, ils l'emmèneront probablement 996 01:00:39,280 --> 01:00:42,960 retour à l'Est pour le juger là où les tribunaux 997 01:00:41,199 --> 01:00:45,038 je ne comprends pas la situation ici 998 01:00:42,960 --> 01:00:47,079 il peut même être libre mais nous y allons 999 01:00:45,039 --> 01:00:49,960 bandis, qu'est-ce que tu vas faire pour arrêter 1000 01:00:47,079 --> 01:00:52,960 abattons les blancs 1001 01:00:49,960 --> 01:00:55,880 les hommes, non, je ne pourrais pas le faire 1002 01:00:52,960 --> 01:00:59,440 que je suis le pouvoir 1003 01:00:55,880 --> 01:01:23,440 très bien alors allez mec, prends le 1004 01:00:59,440 --> 01:01:25,329 [Musique] 1005 01:01:23,440 --> 01:01:37,650 chariot 1006 01:01:25,329 --> 01:01:37,650 [Musique] 1007 01:01:37,838 --> 01:01:42,119 maintenant écoutez-moi vous tous, vous avez besoin de tout 1008 01:01:39,920 --> 01:01:44,000 sors ce wag Manan ou non tu es 1009 01:01:42,119 --> 01:01:46,519 faire une grave erreur, nous savons ce que nous sommes 1010 01:01:44,000 --> 01:01:48,760 faire non tu ne fais pas tu as été forcé 1011 01:01:46,519 --> 01:01:48,759 dans 1012 01:01:48,960 --> 01:01:54,519 c'est rapide alors il n'y a aucune raison de le faire 1013 01:01:52,199 --> 01:01:56,798 je crois que Linter n'est pas encore en vie et elle 1014 01:01:54,519 --> 01:01:58,679 ce sera aussi longtemps que cet homme vivra, je 1015 01:01:56,798 --> 01:02:00,559 je crois que si le chef loup est libéré, il le fera 1016 01:01:58,679 --> 01:02:03,879 la mettre 1017 01:02:00,559 --> 01:02:05,079 libre tu croirais si on te disait lter 1018 01:02:03,880 --> 01:02:07,079 est mort, c'était seulement pour promouvoir ça 1019 01:02:05,079 --> 01:02:08,240 lynchage et nous avons tous eu tort 1020 01:02:07,079 --> 01:02:10,400 beaucoup de choses se sont passées ici 1021 01:02:08,239 --> 01:02:12,879 récemment, quiconque s'est rangé du côté des Indiens 1022 01:02:10,400 --> 01:02:14,318 s'est retrouvé en difficulté parce que 1023 01:02:12,880 --> 01:02:17,278 certains hommes aimeraient provoquer un 1024 01:02:14,318 --> 01:02:18,400 Homme de guerre indien, où as-tu trouvé ça 1025 01:02:17,278 --> 01:02:20,400 deux fois, j'ai été attaqué parce que j'ai 1026 01:02:18,400 --> 01:02:21,440 essayé de maintenir la paix avec les Indiens 1027 01:02:20,400 --> 01:02:23,838 première fois parce que j'y suis allé pour le 1028 01:02:21,440 --> 01:02:25,480 Cavalerie pour obtenir de l'aide une deuxième fois parce que 1029 01:02:23,838 --> 01:02:26,358 J'ai essayé d'empêcher le fils de cet homme d'être 1030 01:02:25,480 --> 01:02:29,039 brûlé 1031 01:02:26,358 --> 01:02:30,038 vivant maintenant je sais que tout a été fait par 1032 01:02:29,039 --> 01:02:33,599 le même 1033 01:02:30,039 --> 01:02:35,240 les hommes avaient raison quand le chef loup a dit que son 1034 01:02:33,599 --> 01:02:36,798 les flèches de son fils ont été prises et utilisées dans le 1035 01:02:35,239 --> 01:02:39,358 attaque contre le ranch Bowers où il était 1036 01:02:36,798 --> 01:02:41,719 dire la vérité, les Indiens n'utilisaient pas 1037 01:02:39,358 --> 01:02:45,480 ces flèches et les Indiens n'ont pas tiré 1038 01:02:41,719 --> 01:02:47,519 Andy Bowers, soit les hommes blancs ont fait ça 1039 01:02:45,480 --> 01:02:49,079 engagé par un homme blanc pour conduire l'Indien 1040 01:02:47,519 --> 01:02:51,559 de leur 1041 01:02:49,079 --> 01:02:53,359 terres, je parle des bandis et des 1042 01:02:51,559 --> 01:02:54,920 les hommes qui travaillent pour lui 1043 01:02:53,358 --> 01:02:58,558 quoi 1044 01:02:54,920 --> 01:03:00,680 c'est un Spiel van assez sophistiqué oo je doute 1045 01:02:58,559 --> 01:03:03,200 si j'ai déjà entendu un Owen sauvage, tu peux 1046 01:03:00,679 --> 01:03:05,440 prouve ce que tu dis, donne-moi du temps et je le ferai 1047 01:03:03,199 --> 01:03:05,439 prouver 1048 01:03:06,650 --> 01:03:14,480 [Musique] 1049 01:03:10,838 --> 01:03:16,000 il y a un homme dont l'esprit est tellement tordu 1050 01:03:14,480 --> 01:03:18,798 avec un amour fanatique pour l'Indien qui 1051 01:03:16,000 --> 01:03:21,639 il jetterait sa propre race au loup ouais 1052 01:03:18,798 --> 01:03:23,038 tu ferais mieux de partir en O et vite tu as 1053 01:03:21,639 --> 01:03:26,278 été averti de rester de votre côté 1054 01:03:23,039 --> 01:03:26,278 Hill pour la dernière fois 1055 01:03:30,239 --> 01:03:45,500 [Musique] 1056 01:03:45,960 --> 01:03:49,519 il est content que tu sois là, je ne te connaissais pas 1057 01:03:47,599 --> 01:03:51,160 j'étais assez bien pour rouler, je vais bien 1058 01:03:49,519 --> 01:03:52,719 Ecoutez, Banis a essayé de Lynch, le chef des loups 1059 01:03:51,159 --> 01:03:56,278 il s'est enfui et les hommes des bisons sont après 1060 01:03:52,719 --> 01:03:56,278 lui, prends ton cheval 1061 01:03:56,820 --> 01:04:38,278 [Musique] 1062 01:04:36,239 --> 01:04:39,439 vous trois prenez cette route carpon venez 1063 01:04:38,278 --> 01:04:49,018 avec 1064 01:04:39,440 --> 01:04:49,019 [Musique] 1065 01:04:49,400 --> 01:04:53,720 moi mais un, devons-nous nous suivre si 1066 01:04:52,358 --> 01:04:56,358 les autres attrapent les dents, ils ne le feront pas 1067 01:04:53,719 --> 01:04:56,358 tue-le avec sans 1068 01:04:57,190 --> 01:05:23,079 [Musique] 1069 01:05:20,039 --> 01:05:24,799 Bandit écoute quelqu'un 1070 01:05:23,079 --> 01:05:26,590 venir 1071 01:05:24,798 --> 01:05:48,489 monte sur la couverture avec un 1072 01:05:26,590 --> 01:05:48,489 [Musique] 1073 01:05:49,000 --> 01:05:55,300 carabine reste ici où est 1074 01:05:53,079 --> 01:06:16,709 Corbin il est 1075 01:05:55,300 --> 01:06:16,709 [Musique] 1076 01:06:21,760 --> 01:06:27,119 autour tu es un homme mort PR 1077 01:06:25,278 --> 01:06:29,369 Corbin est dans la couverture avec une carabine 1078 01:06:27,119 --> 01:06:40,260 quand il obtient un tir clair, tu es 1079 01:06:29,369 --> 01:06:40,259 [Musique] 1080 01:06:46,920 --> 01:06:52,449 mort tu as une chance 1081 01:06:49,269 --> 01:06:52,449 [Musique] 1082 01:06:53,000 --> 01:06:56,000 bandis 1083 01:07:05,829 --> 01:07:13,469 [Musique] 1084 01:07:20,559 --> 01:07:25,269 il n'ira pas loin avec ce bras cassé 1085 01:07:22,798 --> 01:07:43,880 ils le récupèrent plus tard 1086 01:07:25,269 --> 01:07:45,358 [Musique] 1087 01:07:43,880 --> 01:07:48,400 eh bien, le chef a accepté de libérer 1088 01:07:45,358 --> 01:07:50,838 Lynn, je vais avec lui la chercher 1089 01:07:48,400 --> 01:07:52,680 maintenant vous obtenez Setter puis contactez le capitaine 1090 01:07:50,838 --> 01:07:54,000 North et sa colonne le seront probablement 1091 01:07:52,679 --> 01:07:56,399 quelque part entre le fort et le 1092 01:07:54,000 --> 01:07:58,440 Village indien, les Indiens ne seront pas là 1093 01:07:56,400 --> 01:07:59,960 Bien sûr, ils seront de retour dans les collines 1094 01:07:58,440 --> 01:08:02,278 dis au capitaine de m'attendre là-bas 1095 01:07:59,960 --> 01:08:06,358 tu penses que tout ira bien, non, je dois le faire 1096 01:08:02,278 --> 01:08:06,358 croyez-le sur parole, nous ne pouvons rien d'autre 1097 01:08:07,989 --> 01:08:25,838 [Musique] 1098 01:08:22,838 --> 01:08:25,838 faire 1099 01:08:27,960 --> 01:08:31,679 on dirait qu'ils nous attendaient lien 1100 01:08:29,759 --> 01:08:33,520 j'ai dit que le village serait démantelé, je le ferai 1101 01:08:31,679 --> 01:08:35,199 se sentir mieux quand la colonne rattrape son retard 1102 01:08:33,520 --> 01:08:36,600 eh bien, je suis sûr que c'est mieux ainsi si nous 1103 01:08:35,198 --> 01:08:37,519 était venu en pleine force, nous pourrions garder 1104 01:08:36,600 --> 01:08:40,719 eux 1105 01:08:37,520 --> 01:08:40,719 loin maintenant 1106 01:08:52,798 --> 01:08:55,798 écoute 1107 01:08:57,520 --> 01:08:59,719 c'est 1108 01:09:15,600 --> 01:09:21,880 Liam, je suis content qu'elle soit en sécurité, M. 1109 01:09:18,359 --> 01:09:23,759 S Je suppose que tu as entendu parler de Bandis Vanan 1110 01:09:21,880 --> 01:09:26,340 a obtenu une confession de Corbin qu'il avait 1111 01:09:23,759 --> 01:09:29,520 engagé dans le raid sur les Bowers 1112 01:09:26,340 --> 01:09:29,520 [Musique] 1113 01:09:35,560 --> 01:09:41,279 Ranch je suis à ton service si tu as besoin de moi 1114 01:09:38,119 --> 01:09:45,000 Capitaine, je ferai appel 1115 01:09:41,279 --> 01:09:48,000 toi, je suppose que je ferais mieux de te féliciter 1116 01:09:45,000 --> 01:09:48,000 à 1117 01:09:52,719 --> 01:09:55,719 merci 1118 01:10:04,719 --> 01:10:07,719 oh